Poesia

Bem, vamos à Filosofia

A cada qual, indica se o nada

Acata, há sempre uma alegria

Que dá e passa e dói e agrada...

E solidão todos a têm

O caso é que procurem bem.

Há-de flutuar uma cidade no crepúsculo da vida

pensava eu...como seriam felizes as mulheres

à beira-mar debruçadas para a luz caiada

remendando o pano das velas espiando o mar

e a longitude do amor embarcado

Ó mar salgado, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal.

por isso vos digo

não deixeis o vosso grande amor

refém dos mal entendidos

do mundo

Queria ter o sol só para mim, tê-lo de forma

a dele poder de vez em quando ceder parte

apenas a um dos meus mais íntimos amigos.

Eu sabia que a Lua era azul

antes de lá irem dar-me razão;

nada é verdadeiramente surpresa

para quem não precisou de escafandro

na descida prévia às faunas aquáticas.

Le Portugal se trouve là-bas.....

Nous avons notre soleil national Portugais qui fait grandir les pastèques

et qui rend les femmes belles comme des pommes

et les hommes durs comme des mâts

Ma petite chambre

Est toute petite,

Je ne l'ai pas choisie,

........

Quand on n'as pas de chambre

On peut en louer une

Pour se figurer

Que l'on est chez soi.

Dans ma chambre toute petite

Toutes places sont prises

Et je n'ai rien!

Toute ma richesse

C'est la vue de ma fenêtre,

Juste sur le toit.

Ó ilha viva

sempre a boiar, livro perdido

no meio do mar.

Pronto o meu livro

faltava dar

ainda a vida para o salvar.

Saudade tenho de Portugal

saudade é vida sem a tocar.

É fado nosso

é nacional

não há portugueses

há portugal.

Miscelânea de vários autores portugueses.